孔令浒 | 青春担梦赴国兴

■孔令浒

我闻古之人梦者，
多慕黄粱何绮贵！
黄粱兮黄粱，
不属尔我中所追。
或语日边乘舟来，
世事天下亦吾心。

飞熊转入青春梦，
醒时鸡鸣忽为听。
日近惨日应悼恸，
思向国思更哀怜。
忆昔辛未白地后，
刑戮岁岁泪涟涟。
坟前冷落鬼泣泪，
人间地狱百千层。

道上磈磈车轧骨，
大野幽冥亿万重。
始幸狂澜日，
相扶并相争。
遍野兄弟伍，
举国父子兵。
偕如红榴子，
子子相依偎。
捐躯赴国难，
视死忽如归。
十四寒暑会有尽，
此际萧萧未觉悲。

急冶钢锋急生电，
敢梦神州重光辉。
或梦稻菽千重浪，
或想瀚海一响雷。
复兴何必惜体劳？
不效纨绔珠玉佩。
大梦今朝犹未竟，
未省身手与贤能。
拥之而不用，
犹若樗散若莸蓱。
久滞毛遂当自荐，
须遣即向楚疆行。

青春非敢愒良时，
便荷重担身自轻。
青春非敢惕良时，
肩荷重担身自轻！

《青春担梦赴国兴》现代文译写

【序章·梦的追问】
听说古人总在梦中寻找答案，
黄粱炊香里藏着多少浮华幻境？
但这场千年大梦，
从来不属于你我的追寻。
有人说理想是乘天边舟楫而来，
既要安邦定国，也要安顿本心。

【裂变·民族阵痛】
当神话跌进青春的血肉，
惊醒时只剩刺破黎明的鸡鸣。
烈日见证惨淡岁月，
家国思念化作无尽哀恸。
还记得那片焦土之后的年岁，
年复一年的屠戮让泪水凝固。
坟茔沉默着吞咽鬼泣，
人间竟被撕开千百层地狱。

【不屈·血肉长城】
嶙峋骸骨铺就的道路上，
车轮碾过历史的深渊。
直到狂澜既倒的时刻，
亿万双手在废墟中相握。
田野里集结成兄弟连，
举国都是父子兵。
像饱满的红石榴籽，
紧紧相拥在命运枝头。
为赴国难甘洒热血，
死亡不过是归家的路程。
十四载冰霜终将消融，
落幕时连悲鸣都来不及响起。

【新生·钢铁誓言】
熔炉沸腾着钢铁的血液，
电流激荡神州的黎明。
有人梦见稻浪铺展到天边，
有人向往瀚海惊雷炸响。
既选择民族复兴之路，
岂能吝啬血肉之躯？
不学纨绔子弟佩玉鸣銮。
宏图大业不会凭空降临——
空怀才智而不施展，
不过是无用的樗木浮萍。
效仿毛遂囊锥出鞘，
纵使危城也要独往。

【终章·青春宣言】
青春不敢辜负时代厚赠，
重任在肩反而步履轻盈。
青春不敢懈怠每寸光阴，
家国在怀竟觉身似飞羽！

说明：
将“黄粱”“飞熊”等典故转化为现代意象，保留隐喻性。
“樗散”“莸蓱”的植物隐喻，以“无用草木”点明内核。
终章复沓结构刻意保留，形成螺旋上升的情感律动。
译文在保持诗歌张力的前提下，让当代读者更能理解其中跨越时空的精神共鸣。

来源：《广西法制日报》2025年12月09日第A4版：今日看台·叠彩

扫码访问小程序中的本文